ලැයිස්තුවට ආපසු
නඩු විශ්ලේෂණ සහ ප්‍රවණතා2026 ඉල් 174 බැලීම්

කඩය වසා කොරියාවෙන් යන විට 권리금 මුදල ලැබේද?

ව්‍යාපාර අයිතිය සඳහා ගෙවන අතිරේක මුදල (권리금) අතින් අතට, බොහෝ විට අත් පිඹීමකට වඩා ශක්තිමත් කිසිවක් නැතිව ගනුදෙනු වේ. එය අහිමි වීමට ඇති ඉඩ වැඩිම අයෙක් නම් ගුවන් ටිකට් පත දැනටමත් වෙන් කර ඇති කඩ හිමියා ය. ඔබට එය ලැබෙන බව කොරියානු නීතිය සහතික නොකරයි. නීතිය කරන දෙය නම්, ඔබ අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සොයන අතරතුර ඔබේ ඉඩම් හිමියා එයට බාධා කිරීම තහනම් කිරීමයි. කෙසේ වෙතත් ඉඩම් හිමියා බාධා කළේ නම්, මුදල් ඉල්ලීමේ හිමිකමක් ද ලබා දීමයි. බදු කාලය අවසන් වී වසර 3 කින් එම හිමිකම නැති වී යයි. ඔබ ලෝකයේ අනෙක් කෙළවරේ මව්රටේ සිටියදී ද එම වසර 3 ගෙවී යයි.

ඉඩම් හිමියාට තහනම් කර ඇති දේ

බදු කාලය අවසන් වීමට මාස 6 කට පෙර සිට එය අවසන් වන දිනය දක්වා, ඔබ හඳුන්වා දුන් බලාපොරොත්තු වන නව කුලීකරුවෙකුගෙන් 권리금 ලබා ගැනීමට ඔබට ඉඩම් හිමියා බාධා නොකළ යුතුය. ක්‍රියා හතරක් නම් කර ඇත.

  1. එම පුද්ගලයාගෙන් 권리금 ඉල්ලීම හෝ ලබා ගැනීම.
  2. එම පුද්ගලයා ඔබට එය ගෙවීම වැළැක්වීම.
  3. බදු අනුපාත, රාජ්‍ය ගාස්තු, අවට කුලී සහ තැන්පතු සහ අනෙකුත් බර සලකා බලා යුක්ති සහගත වන ප්‍රමාණයට වඩා කැපී පෙනෙන ලෙස ඉහළ කුලියක් හෝ තැන්පතුවක් ඉල්ලීම.
  4. යුක්ති සහගත හේතුවක් නැතිව එම පුද්ගලයා සමඟ බදු ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.

මිනිසුන් හසු වන්නේ තුන්වැන්නට ය, මන්ද එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ලෙස නොපෙනේ. ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයාට වෙළඳපොළට වඩා බොහෝ ඉහළ කුලියක් කියන ඉඩම් හිමියෙකුට, නැහැ යන වචනය පාවිච්චි නොකර ම ඔබේ විකිණීම අවසන් කළ හැකිය.

බදු අලුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් ඉඩම් හිමියා සතුව දැනටමත් තිබේ නම්, මින් කිසිවක් ඔබට උදව් නොවේ. මාස තුනක කුලී දක්වා ළඟා වන හිඟ මුදල් එවැනි හේතුවකි. කිසිවෙකු හඳුන්වා දීමට මුදල් වියදම් කිරීමට පෙර, එය මුලින් ම පරීක්ෂා කරන්න.

ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් යුක්ති සහගත වන අවස්ථා

අවස්ථා හතරක දී යුක්ති සහගත හේතු ඇති බව පනත උපකල්පනය කරයි:

  • බලාපොරොත්තු වන කුලීකරුවාට තැන්පතුව හෝ කුලිය ගෙවිය නොහැකි වීම;
  • කුලීකරුවෙකුගේ යුතුකම් එම පුද්ගලයා කඩ කරනු ඇතැයි, නැතහොත් බදු ගිවිසුම පවත්වාගෙන යා නොහැකි වනු ඇතැයි බිය වීමට හොඳ හේතුවක් තිබීම;
  • වසර 1 ක් හා මාස 6 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පරිශ්‍රය ලාභ ඉපැයීම සඳහා භාවිත කර නොතිබීම;
  • ඉඩම් හිමියා තෝරාගත් නව කුලීකරුවෙකු දැනටමත් ඔබ සමඟ ගිවිස ගෙන ඔබට 권리금 ගෙවා තිබීම.

කඩය කලින් වසා දමා, විකිණීමට පෙර මාස කිහිපයක් මව්රටේ ගත කිරීමට ඔබ සිතන්නේ නම්, තුන්වැන්න දෙවරක් කියවන්න. දිගු කලක් අඳුරු කර තැබූ කඩයකින් ඔබේ ආරක්ෂාව නැති විය හැකිය.

මට සැබවින් ම ඉල්ලිය හැක්කේ කුමක්ද?

ඉඩම් හිමියා එම තහනම කඩ කර එයින් ඔබට මුදල් අලාභයක් වූ විට, ඉඩම් හිමියා ඔබට වන්දි ගෙවිය යුතුය. එම සංඛ්‍යාවට සීමාවක් ඇත. මුදල් දෙකකින් අඩු මුදල එය ඉක්මවිය නොහැකිය: ඔබේ බලාපොරොත්තු වන කුලීකරුවා ගෙවීමට එකඟ වූ 권리금, සහ බදු කාලය අවසන් වූ අවස්ථාවේ 권리금 වටිනාකම. වෙනත් වචනවලින්, ඉල්ලීම ඔබේ අලාභය සඳහා ය, ඔබ වරෙක බලාපොරොත්තු වූ හොඳම මිල සඳහා නොවේ.

කිසිවක් ලියා නොතිබූ විට 권리금 වටිනාකම තක්සේරු කිරීම අසීරු කොටසයි, පනත ඊට පිළිතුරක් නොදේ. එය රඳා පවතින්නේ ව්‍යවස්ථාව මත නොව, තක්සේරුව සහ රාජ්‍ය මාර්ගෝපදේශ මත ය. ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා සමඟ අත්සන් කළ ගිවිසුමක්, පසුව කරන ඕනෑම තර්කයකට වඩා වටින්නේ ඒ නිසා ය.

ඔබට ද යුතුකමක් ඇත. බලාපොරොත්තු වන කුලීකරුවාගේ ගෙවීමේ හැකියාව ගැන සහ බදු ගිවිසුමක් ඉටු කිරීමට ඇති කැමැත්ත හා හැකියාව ගැන ඔබ සතුව ඇති තොරතුරු ඉඩම් හිමියාට දිය යුතුය. නමක් සහ දුරකථන අංකයක් එය නොවේ. ඔබ සතුව ඇති දේ යවන්න, යැවූ දෙයේ පිටපතක් සහ යැවූ දිනය තබා ගන්න.

මගේ කඩයේ ප්‍රමාණය නිසා මට මෙය අදාළ නොවේද?

නැත. පනතේ පොදු ආවරණය සීමා කරන තැන්පතු සංඛ්‍යාවට ඉහළින් වන බදු ගිවිසුම්වලට පවා 권리금 විධිවිධාන අදාළ වේ. එම සංඛ්‍යාව ඇත්තේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ ය, මෙම ලිපිය එය උපුටා නොදක්වයි. ඊට ඉහළින් වන බදු ගිවිසුම් සඳහා, අලුත් කිරීමේ දී කුලිය සහ තැන්පතුව ඉහළ හෝ පහළ දැමීමට දෙපාර්ශ්වයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ඉල්ලිය හැකි රීතියක් ද ඇත. එය කිරා මනිනු ලබන්නේ බදු අනුපාත, රාජ්‍ය ගාස්තු, අවට කුලී සහ තැන්පතු, අනෙකුත් බර සහ වෙනස් වූ ආර්ථික තත්ත්වයන් හා සසඳා ය. 권리금 රීතිවලට කඩය ඉතා විශාල යැයි යමෙකු ඔබට කියන්නේ නම්, එම විධිවිධානය පෙන්වන ලෙස ඉල්ලන්න.

ගුවන් ටිකට් පත වෙන් කර ඇත. වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?

බදු කාලය අවසන් වූ දින සිට වසර 3 ක සීමාව ගෙවී යයි, ඔබ විදේශයක සිටින නිසා කිසිවෙකු එය නවත්වන්නේ නැත. කොරියානු නඩුවකට, අධිකරණ ලියකියවිලි භාර දිය හැකි කොරියාවේ ලිපිනයක් සහ ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීමට බලය ඇති පුද්ගලයෙකු ද අවශ්‍ය වේ. ඒ දෙක ම ඔබ යාමට පෙර තිබිය යුතුය, පසුව නොවේ.

එබැවින් පිටත්වීමට පෙර සති කිහිපය තුළ:

  1. මුදල් දැනටමත් ගනුදෙනු වී ඇති විට පවා, 권리금 ගිවිසුම ලිඛිතව සකස් කර අත්සන් කරන්න.
  2. අනුප්‍රාප්තිකයා ඉඩම් හිමියාට ලිඛිතව හඳුන්වා දෙන්න, පණිවිඩයකින් හෝ සහතික ලිපියකින් (내용증명), සහ යැවූ බවට සාක්ෂිය තබා ගන්න.
  3. ඉඩම් හිමියාගේ පිළිතුර කුමක් වුවත්, එම ම මාධ්‍යයෙන් එය ලබා ගන්න.
  4. ඔබ විශ්වාස කරන පුද්ගලයෙකු ළඟ හෝ නීතිඥයෙකු ළඟ, අත්සන් කළ බලය පැවරීමේ ලියවිල්ලක් (위임장) සහ ලියකියවිලි භාර දිය හැකි ලිපිනයක් තබන්න.
  5. බදු ගිවිසුම, ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි (사업자등록) සහතිකය, කුලී මාරු කිරීමේ වාර්තා සහ සවි කළ පරිශ්‍රයේ ඡායාරූප තබා ගන්න.

ඔබ යන ගමන් කෙටි දිනපොතක් තබන්න: එක් සංවාදයකට එක් පේළියක්, දිනය, පුද්ගලයා සහ කතා කළ දේ සමඟ. මාස දහඅටකින් එම පිටුව ඔබේ මතකයට වඩා වටිනු ඇත.

මීළඟ පියවර

ඔබේ බදු ගිවිසුමේ තවමත් අලුත් කිරීමේ අයිතියක් තිබේද යන්න මුලින් ම තීරණය කරන්න, මන්ද 권리금 ආරක්ෂාව ගොඩනැගී ඇත්තේ එය මත ය. ඉන්පසු බදු ගිවිසුම, ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයාගේ විස්තර, ඉඩම් හිමියා සමඟ හුවමාරු වූ සෑම පණිවිඩයක් ම, සහ ඔබ පියාසර කිරීමට අදහස් කරන දිනය රැගෙන එන්න. උපදේශනයක් සඳහා ගාස්තු අය කෙරේ, එම ගාස්තුව අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට ආපසු කතා කරන විට දක්වයි.

법무법인 대한중앙
1533-7377

යොදාගත් නීති

වාණිජ ගොඩනැගිලි බදු ආරක්ෂණ පනත (상가건물 임대차보호법) 10-4 වන වගන්තියේ (1) (බදු කාලය අවසන් වීමට මාස 6 කට පෙර සිට එය අවසන් වන තෙක්, කුලීකරු හඳුන්වා දුන් බලාපොරොත්තු වන කුලීකරුවෙකුගෙන් ලැබෙන 권리금 වලට බාධා කිරීම තහනම් ය; තහනම් ක්‍රියා හතර; 10 වන වගන්තියේ (1) යටතේ අලුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් ඇති විට එය අදාළ නොවේ), 10-4 වන වගන්තියේ (2) (යුක්ති සහගත හේතු උපකල්පනය කරන අවස්ථා හතර, වසර 1 ක් හා මාස 6 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පරිශ්‍රය ලාභ ඉපැයීම සඳහා භාවිත නොකිරීම ඇතුළුව), 10-4 වන වගන්තියේ (3) (බලාපොරොත්තු වන කුලීකරුවා සමඟ එකඟ වූ 권리금 සහ බදු කාලය අවසානයේ 권리금 යන දෙකෙන් අඩු මුදලට වන්දිය සීමා වේ), 10-4 වන වගන්තියේ (4) (බදු කාලය අවසන් වූ දින සිට වසර 3 ක් තුළ ක්‍රියාත්මක නොකළේ නම් හිමිකම නිමා වේ), 10-4 වන වගන්තියේ (5) (බලාපොරොත්තු වන කුලීකරු ගැන තොරතුරු දීමේ කුලීකරුගේ යුතුකම), 10-2 වන වගන්තිය (2 වන වගන්තියේ (1) හි පරන්තුකයේ ඇති තැන්පතු සංඛ්‍යාවට ඉහළින් වන බදු ගිවිසුම් සඳහා, අලුත් කිරීමේ දී කුලිය සහ තැන්පතුව වැඩි කිරීම හෝ අඩු කිරීම), 2 වන වගන්තියේ (3) (එම සංඛ්‍යාවට ඉහළින් වුවද 권리금 විධිවිධාන අදාළ වේ). පනත අංක 21083, බලාත්මක වූයේ 2026 මැයි 12 දින ය. තැන්පතු සංඛ්‍යාව ඇත්තේ පනතේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ ය, එය මෙහි දක්වා නැත. ලිඛිත ගිවිසුමක් නොමැති විට 권리금 තක්සේරු කරන ආකාරය රඳා පවතින්නේ පනත මත නොව, තක්සේරුව සහ ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් හා ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයේ මාර්ගෝපදේශ මත ය.

ඉහත ඇත්තේ සාමාන්‍ය විස්තරයකි, නීතිමය උපදෙසක් නොවේ. සෑම නඩුවක ම තත්ත්වය වෙනස් ය.

දේපළ හා නිවාස නීතිඥයෙකු සමඟ කතා කරන්න

සිදු වූ දේ කෙටියෙන් අපට කියන්න. කාර්යාල වේලාවන් තුළ නීතිඥයෙකු ඔබට නැවත අමතනු ඇත.

Daehanjoongang නීති සමාගමේ ප්‍රධාන වෙබ් අඩවිය →